FOP
FOP (which stands for Finnegan's Overlaying Program) is a simple iOS utility for overlaying text over images. I made it to quickly edit memes on my phone.
📝 Note
The app isn't exactly finished, there are still some features missing (vertical alignment of text) but it's more or less usable for, you know, it's intended purpose.
Where can I get it?
Currently the only way to run FOP on your iOS device is to clone the source code and compile it yourself using Xcode. It's not on the App Store because I am not willing to pay Apple $100 for their stupid developer program.
The app supports iOS 16 and up.
Source
You can find the source code on GitLab.